|
It was headquartered in Balboa, Panama Canal Zone.
|
Tenia la seu central a Balboa, a la zona del canal de Panamà.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Panama Canal connects the Pacific Ocean with the Atlantic Ocean.
|
El Canal de Panamà connecta l’Oceà Pacífic amb l’Oceà Atlàntic.
|
|
Font: Covost2
|
|
Five days later "Nitro" transited the Panama Canal for the first time.
|
Cinc dies després, "Nitro" va transitar per primera vegada el Canal de Panamà.
|
|
Font: Covost2
|
|
Transiting the Panama Canal, she arrived at San Diego, California, in mid-August.
|
Transitant pel canal de Panamà, va arribar a San Diego, Califòrnia, a mitjan agost.
|
|
Font: Covost2
|
|
Fascinating: This is a detailed and well written account of the building of the Panama Canal.
|
Fascinant: Aquest és un relat detallat i ben escrit de la construcció del Canal de Panamà.
|
|
Font: AINA
|
|
Tolls for the canal are set by the Panama Canal Authority and are based on vessel type, size, and the type of cargo.
|
Els drets de pas dins el canal els decideix l’Autoritat del mateix i són basats en el tipus de vaixell, la mida i el tipus de càrrega.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The construction of the Panama Canal, then, might rightly be seen as an integral chapter in the rise of Jim Crow.
|
Així, doncs, la construcció del Canal de Panamà podria considerar-se, amb raó, un capítol integral de l’ascens de Jim Crow.
|
|
Font: AINA
|
|
The Panama Canal constitutes an inalienable patrimony of the Republic of Panama; therefore, it may not be sold, assigned, mortgaged, or otherwise encumbered or transferred.
|
Segons les lleis panamenyes, el Canal de Panamà constitueix un patrimoni inalienable de Panamà, per la qual cosa no pot ser venut, ni cedit, ni hipotecat, ni gravat o alienat de cap altra manera.
|
|
Font: NLLB
|
|
Photos shared on that website show a tugboat, similar to those of the Panama Canal, attending to the immersion of the Venezuelan ship.
|
Fotos compartides en aquest lloc web mostren un remolcador, similar als del Canal de Panamà, atenent la immersió del vaixell veneçolà.
|
|
Font: AINA
|
|
The expanded Panama Canal is ready to be inaugurated on June 26 after numerous tests carried out in recent months, the canal authority and the project’s main contractor said Monday.
|
El Canal de Panamà ampliat està llest per ser inaugurat el 26 de juny després de nombroses proves realitzades durant els darrers mesos, han afirmat aquest dilluns l’autoritat canalera i el principal contractista del projecte.
|
|
Font: AINA
|